Finnisch-Dänisch Übersetzung für kausi

sæsonDen korte tørre sæson er begyndt, og det er utroligt varmt. Lyhyt kuiva kausi on alkanut, ja kuumuus on tukahduttava. Jeg må påpege over for kommissæren, at vi er gået ind i endnu en sæson, uden at der er fundet en forsvarlig løsning. Haluan muistuttaa komission jäsenelle, että nyt on meneillään jo toinen kausi, eikä mitään järkeviä ratkaisuja ole löydetty. I øjeblikket er fordelene få, da det ikke er en influenza, der forårsager et stort antal dødsfald - under alle omstændigheder ikke nær så mange som almindelig sæsonbetinget influenza. Tällä hetkellä hyötyjä on vähän, koska tämä influenssa ei aiheuta monia kuolemia - joka tapauksessa ei läheskään niin paljon kuin kausi-influenssa.
epoke

fristEn frist på fem år for opnåelse af en selvstændig opholdstilladelse er alt for lang tid. Säädetty viiden vuoden kausi ennen kuin puolisolle myönnetään oma oleskelulupa on aivan liian pitkä.
periodeSå fulgte en periode med hastig sanering. Silloin alkoi nopean uudisrakentamisen kausi. Vi har dermed lagt en vigtig periode bag os. Tämä tärkeä kausi on nyt takanamme. Hermed afsluttes en meget vigtig periode med politiske ændringer i Europa. Erittäin tärkeä poliittisen muutoksen kausi on tullut päätökseensä Euroopassa.
tidsalder
tidsfrist

ajanjakso
urheilun tms. vuoden aikana käytävät kilpailut tai ottelut
geologisen ajanlaskun taso. Kaudet muodostavat maailmankauden ja jakautuvat edelleen epookkeihin

Wörterbuch